Foreigners are welcome to attend. We are English friendly.
Coexist in harmony
In Japan, there is a culture of enjoying the pleasure of eating "rice from the same pot.“ It means working and getting to know the stranger that you meet that day. By sharing a meal from the same pot no longer makes you strangers, but someone you shared a special moment with.
We will hold a workshop where participants can enjoy making pottery and musubi. Although they may be young or old, male or female, and in different positions and languages, it will be a place where everyone feels joy by being both a producer and consumer.
It is one of my favorite activities as an artist to make a space where people with different backgrounds can share a creative time using ceramics.
|
Time
|
10:00-15:30
|
|
Capacity
|
5 people per class
|
|
Fee
|
220 US$ or 200EUR (You can choose your currency. I will be billed by PayPal or Wise.)
|
|
Option
|
Shipping fee for completed work is not included. Additional 35US＄ or 30EUR (per piece) for firing additional pieces.
|
|
Conditions
|
Begginers are welcome to participate. Foreign visitors will be supported in English. (12 years old and up).
|
|
Venue
|
Atelier Little
15-minute walk from Kichijoji Station (JR Chuo Line or Keio Inokashira Line) https://maps.app.goo.gl/58PBLAnm9yi6nbCt9 No parking available. Please use the coin-operated parking lots or commercial facilities in the neighborhood. |
If you wish to cancel, please contact us at least 3 days in advance.
Cancellations made after 3 days prior to date of workshop will be subject to a 50% cancellation fee.
We can arrange and suggest a plan.
Please send us an email with your preferred schedule.
Please send the following information to the e-mail address below. After confirmation, we will reply with reservation status and payment information.
Friday, February 23, 2024
Saturday, February 24, 2024
Friday, April 26, 2024
Saturday, April 27, 2024
Warmest regards,
Aya Ogawa With the Atelier Little team
![CNN INTERNATIONAL program [The Journey Matters]](../img//IMG_9281.jpeg)
先月、CNN香港から取材をいただき、
とうとう明日から放送される運びとなりました。
よろしくおねがいします。
Last month, CNN Hong Kong interviewed me for a story, and it will finally be broadcast tomorrow.
It will be broadcast in 200 regions around the world, so you may be able to watch it at your home.
Join Japanese supermodel #HikariMori as she discovers how nature influences Tokyo's artisans on The Journey Matters, airing this Saturday, 1:30pm HKT on CNN.
Saturday, 13th January 2:30pm JKT
Sunday, 14th January 11:30am JST
Monday, 15th January 3:30am JST
It will be broadcast in more than 200 countries and regions worldwide.
「The Journey Matters」
番組では、大地との繋がりを感じるような花瓶を制作する陶芸家小川綾さん、ミシュラングリーンスターを獲得したNœud. TOKYOのシェフ中塚直人さんに、それぞれ森星が出会い話を聞きます。そのほか、東京最古の蔵元・小澤酒造や伝統的な手法を用いる藍染工房・壺草苑、100年を超える歴史を誇る江戸指物の老舗工房の職人茂上豊さん、そして1920年代に建てられた歴史的建造物を改装したホテルK5や、さらには都会の喧騒を忘れ自然を感じさせるデザインが施された浅草の茶室ryokanを紹介していきます。
なぜ東京にいる多くの人が、自然界への深い敬意に触発され、日本の伝統的な工芸や文化を守ろうと尽力しているのか？森星と共に、その理由を紐解いていきます。
番組は、CNNインターナショナル（日本ではCNNj）で全世界200ヵ国以上の国と地域に向けて放送されます。
放送チャンネル：CNNj
番組名：「特別番組：東京の伝統工芸」（英語タイトル：The Journey Matters）
放送日時：2024年1月13日（土）14：30-15：00
再放送日時：2024年1月14日（日）11：30-12：00ほか
日本ではケーブルテレビやスカパーなどで放送
CNNjウェブサイト www2.jctv.co.jp/cnnj/
.jpeg)
![TOKYO [MAISON de MARUYAMA 丸山邸]](../img//news-events/2023/%E4%B8%B8%E5%B1%B1%E9%82%B820230720_01.jpg)
July 20 - July 23, 11:00-19:00
MAISON de MARUYAMA
[Google MAP]
We will hold "Summer Colors" at KEITA MARUYAMA's Concept shop, featuring ceramics, glass, baskets, vintage, antiques, and traditional crafts from all over Japan.
_________
涼やかな硝子の透明、、、
すっきりとした白の質感、、
夏の陽射しに負けない鮮やかな色彩、、
染め付けの爽やかなアオ、、、
竹の籠や，にぎやかなヴィンテージ、、
夏の暮らしを彩る，あれやこれやを
丸山邸に揃えました。
「ナツの色彩り」
是非、遊びにいらしてください。
丸山敬太
_________
■出展一覧（名前順不同）
小川 綾（陶芸）@aya_ogawa_ig
佐々木 康弘（陶芸）@rokuroboys
須藤 拓也（陶芸）@_sudo____
照井 壮（陶芸）@teruiso
中川 直人（陶芸）@otoya2008
辻精磁社（陶芸）@tsujiseijisha
teto ceramics（陶芸） @ishii_teto_ceramics
せき ゆうこ（硝子）@sekiyuko_glass
よしの やしまち（バッグ）@yoshinoyashimachi
橋本 晶子（籠）@suzu_works
物色（中国磁器）@lookingfor_tokyo
u: generalstore @u_generalstore
利菴 @lyanartscollection
Director
行方ひさこ @hisakonamekata
皆さまのご来店をお待ちしております！
・初日は状況により整理券を配布し、入場制限を行う可能性がございます。
・初日20日11:00より、インスタグラム
（ @keitamaruyama_official ) にDMを頂いた方から先着順にご案内させていただきます。
※別途送料・代引き手数料を頂戴いたします。
※ご来店の方を優先させて頂いておりますため、迅速な対応が難しく、ご希望に添えない可能性がございます。あらかじめご了承ください。
【丸山邸 MAISON de MARUYAMA 】
〒107-0062 東京都港区南⻘山4-25-10 TEL: 03- 3406-1935
MAIL: info-store@keitamaruyama.com
今年の春は、松屋銀座で開催される「銀座・暮らしの商店街」へ出店させていただくことになりました。
たくさんの魅力的なお店に囲まれて私も一緒にお届けできるのは、お祭りみたいで心がわくわくします。
お誘いあわせいただき、どうぞ楽しみにお出かけくださいませ。
※小川 綾出店は、【つくり手かわりばんこ市】4月12日（水）-13日（木）のみです。
会期＝4月12日(水)－17日(月) （最終日午後5時閉場）
会場＝松屋銀座8階イベントスクエア
営業時間＝10時00分－20時00分（4月16日（日）19時30分まで）
※営業日・営業時間が変更になる場合がございます。詳しくは松屋ウェブサイトをご覧ください
東京都中央区銀座3-6-１ 03-3567-1211（大代表）
あひろ屋（手ぬぐい）・ISSHINDO（貼り箱）・AIR ROOM PRODUCTS（シャツ）・LTshop（リトアニアリネンと手工芸）・大木製作所（キッチン・ランドリーグッズ）・on the shore（上海アンティーク家具）・河内洋画材料店（画材）・COMMUNE（シャツ・リラックスウェア）・さしものかぐたかはし（家具）・saredo -されど-（糸・靴下・ニット）・JUCO. （靴・革小物）・神保真珠商店（ジュエリー（真珠））・STAMP AND DIARY HOME STORE（ライフスタイルウェア）・西洋民芸の店 グランピエ（民芸雑貨）・雑木囃子（寄木細工）・傳tutaee（衣類・傘）・NADELL（オーガニックコットンウェア他）・NIZYU KANO/にじゅうかのう（バッグ）・NO NAME PARISH×シツラエル（北欧ヴィンテージ家具・アート）・HAYAMA SUNDAY（洋服）・VISION GLASS JP（インド製耐熱グラス）・POINT NO.39（照明・ヴィンテージ家具）・本品堂（型染め・テキスタイル）・MAITO/真糸（草木染）・松野屋（荒物雑貨）・playground（ジュエリー（ガラス））・ReBuilding Center JAPAN（古材・古道具）・Roundabout / OUTBOUND（生活用品・インテリア）・YAMASAKI DESIGN WORKS（日用品・文房具）・yoko yano（ジュエリー（ガラス））
〈VIVA COFFEE〉が本催事に合わせて特別にご用意した「GINZAブレンド」など、こだわりのコーヒーを、〈ReBuilding Center JAPAN〉の古材があしらわれたカウンター越しにご提供！
各日午前10時-午後7時30分
※最終日は午後4時30分閉場
※ラストオーダーは閉場の30分前まで
あたらしい日常料理 ふじわら（びん詰め調味料）・※アベクミコ（エスニック料理）・カオリーヌ菓子店（洋菓子）・薫風（和菓子）・※Perch.（お弁当）・PARLOUR HARMAS（洋菓子）・VIVA COFFEE（珈琲豆）・モコメシ SLOW GELATO in bulk（ジェラート）
※〈アベクミコ〉、〈Perch.〉は午前11時オープン。
つくり手たちによる、器、アート、革小物などの様々な作品を、2日間のリレー形式でご紹介いたします。
4月12日（水）-13日（木）石田辰郎（陶磁器）/ 小川綾（陶磁器）/ mocchi mocchi（シルクスクリーン版画）
4月14日（金）-15日（土）飯高幸作（陶器）/ JEUJYEI（レース・シルクの装身具）/ seto（バッグ・雑貨）
4月16日（日）-17日（月）シモヤユミコ（陶器）/ hue（革製品）/ POTPURRI（陶器）
※石田辰郎氏本人の在店予定はございません。
＃松屋銀座 ＃銀座 ＃暮らしの商店街 ＃銀座暮らしの商店街 ＃丁寧な暮らし ＃暮らしを楽しむ
I hope that even if it is small, it will bring you many good memories in your life.
I hope you are fine.
改めてお取扱い店をご紹介しますね。
作品に触れて、よい思い出が重なればいいなあ。と思います。
在庫状況はそれぞれですので、オンラインやお店でチェックしてもらえたら…お手間かけてすみません。
よい出会いになれますように。
![TAIWAN [ Monoina ]](../img//news-events/2023/TAIWAN_monoiina02_20230304.jpg)
Delivered to Taiwan! @monoina.taiwan
我很高兴能把我的艺术作品带到台湾给你。请照顾好我的'Moon White'花瓶。
Please take a look at the Moon White vase!
台湾へ花器をお届けしました。喜んでもらえるといいな。
ぜひよろしくお願いします。
工芸品店 Monoina -モノイイナ
WEB : www.monoina.com
Instagram: https://www.instagram.com/monoina.taiwan/
RePosted @monoina.taiwan
- 新作家 小川綾 Aya Ogawa -
以自己的感覺將不同的釉色與質地結合的創作世界。
小川老師曾是個網頁設計師，而後在大阪的陶音 TOON Ceramic Studio 學習陶藝。在2015年參與了丹麥的 TORTUS COPENHAGEN 主辦的 Workshop 後，將工作室據點移至東京。之後小川老師的作品不止在日本，在海外也深受喜愛。並在2019年「第51屆歐美國際芬蘭美術賞展」獲得優秀獎。
一件件略展不同表情的小花器，利用不同花葉的組合跳脫框架，置放空間展現平靜的力量，感受更多的自由與想像。
・
・
#小川綾 #ayaogawa #ayaogawa_handmade_ceramics #monoina
#花器 #花瓶 #陶 #器 #陶器 #陶藝 #插花 #器皿 #器物 #生活感 #日常生活 #日常風景
#japanesecraft #flowervase #handmadevase #interior #simplehomestyle #potterie
#陶芸 #フラワーベース #花のある暮らし #花のある生活 #暮らしの風景 #インテリア #台中 #台湾店
![DUBAI [COMPTOIR102] Group exhibition](../img//news-events/2023/%E3%83%89%E3%83%90%E3%82%A4Comptoir102/IMG7471.jpg)
I will be one of the artists in the exhibition "Art Dubai" at "COMPTOIR 102" in March 2023. It is an honor for me.
Please look forward to it.
ドバイにある「COMPTOIR102」（2023年3月）で開催される展覧会「Art Dubai」のアーティストの一員として、私の作品を紹介していただきます。私にとってとても光栄なことです。
もしお近くにお住まいの方、どうぞお楽しみにしてください。
COMPTOIR 102
LIFESTYLE CONCEPT STORE & HEALTHY CAFÉ
https://comptoir102.com/
https://www.instagram.com/comptoir102/
![PARIS [Brutal] Group Exhibition](../img//news-events/2023/Brutal_Paris.jpg)
2023年3月「Brutal Ceramic shop」で開催されるグループ展へ私は参加します。
再びパリへ作品を送ることができて、うれしいです。
楽しんでいただけますように。
I will participate in a group exhibition at "Brutal Ceramic shop" in March 2023.
I am happy to send my works to Paris again.
I hope everyone in Paris enjoys it.
Brutal.Ceramics Shop
亲爱的香港居民。这是我第一次举办展览。如果你对我的工作感到满意，我将会非常高兴。
2023年2月8日～2月12日まで、香港で初めて展示会が開催されます。
どうか皆さんに喜んで頂けたら嬉しいです。
行けないのが残念。。
[日本陶瓷藝術家 小川綾 Aya Ogawa Ceramic Show (Feb 8-12 in Gallery Credence]
要造出帶有特定的色彩及質感的陶瓷作品，需要陶瓷家勇於嘗試的心態和精湛的技術。Gallery Credence本次將為大家帶來日本陶瓷藝術家—小川綾老師的特色作品。
小川老師在大阪的TOON Ceramic Studio學習制陶技術，並於2015年時，參與了丹麥的Tortus Copenhagen Workshop，並將工作坊遷往東京。其後，小川老師的作品更闖出日本，於2019年獲頒「第51屆歐美國際公募芬蘭美術賞展」優秀獎。
本次展覽主要展出小川老師的”Antique Blue”及”Midnight Stardust”系列作品。兩款系列的作品分別呈現出懷舊的天藍色及充滿神秘感的星空藍，配合簡約的線條設計，為空間帶來獨特的氛圍及別樹一幟的風格。
[Japanese Ceramic Artist – Aya Ogawa Ceramic Show (Feb 8-12) in Gallery Credence]
To create a ceramic work with unique colours and textures, it requires numerous trials and exquisite techniques from the artist. We are happy to introduce the signature works by Japanese ceramic artist – Aya Ogawa to Hong Kong.
Ogawa San learned pottery at TOON Ceramic Studio in Osaka. After gaining experience when joining the Tortus Copenhagen Workshop in Denmark, She moved her studio to Tokyo. Her works are recognized by art lovers outside Japan. In 2019, she was awarded for excellence in The 51st Japanese Visual Art Exhibition in Finland.
The exhibition will mainly showcase Ogawa San’s “Antique Blue” and “Midnight Stardust” Series of works. The nostalgic sky-blue and mysterious azure colour create a distinct atmosphere and outstanding style for the space.
The show will be held in Gallery Credence. Details are as follows:
日期：2023年2月8-12日
時間：下午1時-7時
地點：Gallery Credence （旺角彌敦道581號2樓全層）
Date: Feb 8-12, 2023
Time: 1-7pm
Venue: Gallery Credence (2/F, 581 Nathan Road, Mongkok)
https://gallerycredence.com/
https://www.instagram.com/gallery_credence/
#gallerycredence
#ayaogawa
#小川綾 #香港生活 #香港
#ayaogawa_handmade_ceramics #陶芸 #陶器 #interior #インテリア #ceramics #interiordesign #potter #pottery #potterie #porcelain #ceramic #ceramica #japanesecraft #craft #craftsman #flowervases #フラワーベース #花器 #花瓶
陶作家・小川綾さんのうつわには、手に取った瞬間に感じる懐かしさや温もり、言葉を超えた情景が潜んでいる。
渋谷パルコのDiscover Japan Lab.では、2023年2月3日（金）～2月17日（金）にかけて小川綾さんの個展「Aya Ogawa Solo Exhibition “ You are beautiful“」を開催！
公式オンラインショップでも2月6日（月）20時より順次取り扱い開始。本展に並ぶうつわ作品を紹介します。
.jpg)
《Aya Ogawa 個展》
北欧デザインに学んだ生活に馴染む小川綾のうつわ
https://discoverjapan-web.com/article/103895
出展作品の一部をご紹介
https://discoverjapan-web.com/article/104256
![UK [Foundland] Now in stock](../img//news-events/2023/Foundland_2022.jpg)
They have been shipped to "Found land" in England.
In addition to the small vase series, we are also sending a new item, a goblet.
Please take a look.
イギリスの「Found land」へ入荷されました。
小さな花器シリーズの他に、新アイテム・ゴブレットもお送りしています。
ぜひご覧くださいませ。
Found land
https://www.instagram.com/foundland/
https://foundland.com/
NEW ARRIVAL: AYA OGAWA CERAMICS
Aya Ogawa handcrafts each unique piece in her Tokyo studio, applying an ancient technique of ‘shinogi’, whereby the surface of the clay is scraped away line by line to form ridges.
Her goblets are a brilliant design for peach parfaits and fabulous cocktails.
In store now.
![PARIS [Brutal La collection d'hiver]](../img//news-events/2022/Brutal_202211.jpg)
【 植物好き、うつわ好きのための植木鉢展 】
9名の作家から、個性あふれる植木鉢が届きます。
植物好き、うつわ好き、そしてこれからの方も、とっておきを探しにどうぞお越しください。
会期 : 2022年11月12日（土）〜 11月20日（日）
時間 : 12:00 〜 19:00 ＊最終日は 〜17:00
休廊日 : 11月16日
〜 出展作家 〜
馬川祐輔
小川綾
荻野善史
北尾正治マキ
南端pottery 新里竜子
沼野秀章
平野照子
ヨコイマサシ
レイチェル・オムレット
〜 ご来店の際のお願い 〜
＊11月12日のみ、1時間毎の予約優先制でのご案内とさせていただきます。
お申し込みは、webサイトの申し込みフォームから
https://kurumi.life/blog/exhibition/20221112exhibition/booking/
（このリンクへは2022年10月30日10:00 よりお進みいただけます）
予約完了後に確認メールを送信しますので、@kurumi.life からのメールが受信できるよう予め設定をお願いします。メールが来ないとのお問い合わせはご遠慮いただき、設定が変更されているか、もしくは迷惑メールフォルダに入っていないか等、ご確認ください。
ご予約後にキャンセルされる際は、必ずご連絡ください。
＊ギャラリーへの入室を4名様までに制限させていただき、順次入れ替え制といたします。
＊ご購入前の写真撮影はご遠慮ください。
＊マスクの着用、手指の消毒をお願いいたします。
＊世の中の状況により、販売形態や営業日を変更することがあります。
最新情報をこちらのWEBサイトやSNSでご確認の上、ご来店ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
『暮らしのit’s so good(s)
器とテキスタイルと古道具・古家具』
2022年11月10日(木)-11月13日(日)
サンエー浦添西海岸 PARCO CITY 2階 センタープラザ特設会場
open / 10:00-20:00
https://www.instagram.com/shimanoyosooi_project/
*こちらのイベントに、作品を置かせて頂きます。在店はありませんが作品を楽しんでいただけましたら幸いです。詳細については、下記をご覧くださいませ。
------
11/10(thu)〜13(sun)、沖縄の“ものづくり”を見つめてきた「島の装い。」の、ちょっと視点を変えた催し『暮らしのit’s so good(s) - 器とテキスタイルと古道具・古道家具』を開催します！
期間中、会場には日本各地の器とテキスタイルのつくり手や作品、そして沖縄県内の古道具・古家具屋さんが集いますよ！
古くから沖縄の暮らしに根づき、大切に育まれてきたやちむんや織物。
沖縄の”ものづくり”はもちろん素晴らしいけれど、器・テキスタイルという視点で「とおく」日本全体に目を向けてみると、そこにはさまざまな技法や個性豊かな作品がありました。
そして、島の装い。がこれまでも扱ってきた（きっとこれからも扱っていくであろう）、何年も何十年も＂暮らしのそばにあって欲しい＂もの。それらの先輩ともいうべき「むかし」から暮らしに寄り添ってきて、いまこの島に辿り着いた古道具や古家具たち。
「とおく」も「むかし」も見つめてみたら、奥深い世界、そしてたくさんの発見がありました。
島の装い。が純粋に紹介したい、暮らしを豊かに装う「もの」や「つくり手」たち。ちょっと視点を変えた先にある、新たな発見や出逢い。
自分のココロが＂きゅん＂と動いたお気に入りに囲まれた暮らしは、きっともっと楽しい。
さぁ、暮らしを楽しくする"good"な"goods"を、一緒に見つけませんか？
会場：Hase（名古屋）
愛知県名古屋市中村区名駅5-10-7 花車ビル中館1階
https://www.instagram.com/hase.utsuwart/
Crafts Exhibition
「MY LANDSCAPE」
2022.8.25.[thu] - 8.31.[wed] 12:00 - 19:00
* Last day 17:00 Close
会場 : hako gallery (代々木上原駅東口より徒歩1分)
モノ、時間、視界をえらぶ。愛おしさに気づく。
それは、あなたの生き方、そのものだ。
偏愛だっていいでしょう。
生き営む日々は、自分で作れる景色なのです。
たゆたう自然に翻弄されつつも、
その個性に魅せられた二人が
情感を「モノ」へ映しだしお届けします。
もしも、あなたの人生と美しく交わることができたら、どれほどの喜びでしょう。
sabi-nuno 村上慶子（錆染）
http://sabi-nuno.com/
https://www.instagram.com/sabinuno/
錆で染め 織り 繕う Hand weaving&Dayed with rust
小川 綾
http://ayaogawa.net/
https://www.instagram.com/aya_ogawa_ig
異なる色や質感を独自の感覚で合わせた世界。webデザイン、ディレクターのキャリアをスタートし、大阪・陶音 TOON Ceramic Studio で陶芸を学ぶ。TORTUS COPENHAGEN 主宰のワークショップ（2015年デンマーク）へ参加などの経験を経て、作陶拠点を東京のプライベートアトリエへ移す。その他 国内外問わず作品を販売。陶を活用したプロダクト提案や開発等にも取り組む。
場所： 北欧雑貨と暮らしの道具lotta KOBE
日にち：2022.5.20(fri) - 5.31(tue）
作家在廊日：5/20(fri),5/21(sat)
【新型コロナウィルス感染拡大防止の対策】
状況によってはご入店の人数を制限、また整理券発行をさせて頂く場合もございます。
「Blue and White」
夜明けの白む空には、希望の月
重たく蓋をしてるのは、何の為だろう
物語は自分で作れるの
凛としたあなたはうつくしい
賢明な姿を見るたびに心を打たれ、私の背中を押してくれます。
誰かの勇気が波及し循環する世界は美しく、私もその一助でありたいと励んでいます。
私にとって「青と白」は、凛とした潔い印象があります。
今展では土の配合や焼成温度を模索し、より深みを追求した作品をお届けします。
新たな一歩を踏み出す勇気を皆さんと分かち合えたらと願っております。
どうぞお楽しみ下されば幸いです。
Midnight Stardustシリーズの植木鉢をお届けしました。
ぜひお楽しみくださいね。
I have delivered the Midnight Stardust series of flowerpots.
We hope you enjoy them.
「周-amane-」公式オンラインストア
https://www.instagram.com/amane_official/
“私が作る意味”
小川さんが日常的に自分自身に放つ問い。
モノで溢れ、短期間で消費が繰り返される螺旋。
懐疑的な消費サイクル。
そんな昨今の資本主義経済へのアンチテーゼとも受け取れる彼女の作品。
安心できる“余白”がちゃんとそこには存在しています。
人もモノも奥行きや余白を感じれる佇まいに僕は魅力を感じます。
植木鉢、公開致します。
.
Product by 小川綾
-----
-Midnight Stardust-
月のない暗闇
足下の道も見えなくて
心細く見上げた星空
特別な流れ星なんて
見つからない
視界を広げてみれば
包みこまれるような、美しい星屑の灯り
Darkness without the moon.
You can not see the way of my feet.
Looked up the night sky .
You can not find a special shooting star.
but You was noticed a ordinary beauty.
If you try to widen a view,
can see that a wonderful stardust light enveloped you.
------
会期 ： 2022年3月5日（土）〜 3月13日（日）
時間 ： 12:00 〜 19:00 ＊最終日は 〜17:00
休廊日 ： 3月9日
作家在廊日 ： 3月5日
Thema
夜明けの白む空には、希望の月
重たく蓋をしてるのは、何の為だろう
物語は自分で作れるの
凛とした春のあなたはうつくしい
Message
懸命な姿を見る度に心を打たれ、私の背中を押してくれます。
そんな誰かの小さな勇気が波及し循環する世界は美しく、私もその一助でありたいと励んでいます。
私にとって「青と白」は、凛とした決心のような潔い印象があり、
今展ではこれまでの土の配合や焼成温度を模索し、より深みを探求しました。
春の一歩を踏み出す小さな勇気を皆さんと分かち合えたらと願い、作品をお届けします。
どうぞお楽しみ下されば幸いです。
WORK SHOP
「 春草花と花器の色あわせを愉しむ ～ 小さな花器の暮らし 」
お買い上げの花器を使って、草花の色と花器の色の、小川 綾さん流カラーコーディネイトを愉しみましょう。
日時 ： 2022年3月6日（日）、3月7日（月）※受付終了しました
参加費 ： 3,300円（税込） ＊花代を含む
持ち物 ： 会期中お買い上げの小川綾さんの花器
カメラ（スマートフォンでも可）
花ばさみ（ご持参でない場合はお貸しします）
北欧・ドイツの作家と一緒に作る、うつわクラフト展示会
もうすぐコロナ禍2年目が終わろうとしている今も、私たちは新たな道標を模索しています。
お料理を楽しんだり、インテリアの模様替えをしたり、生活を見直された方も多いのではないでしょうか。
誰かを想い、自分を想う・・・
切ない日常もありますが、私たちができることは、どんなときにも”小さな楽しみ”を見つけながら暮らしていくこと。
それは日本だけじゃなく、世界中どこにいても…です。
今回、初めて海外作家と合同で、作品展示会を企画しました。
私自身「こころ穏やかに心地よくいられること」と向き合いながら作陶しています。
世界みんな同じようにコロナ禍を経験している今だからこそ、遠い海外の作家と一緒に展示会をする意味があるのではないかという、思いつきからの出発でした。
「心模様」という言葉があります。
まずは「自分の心に寄り添うこと」が、生活の心地よさの道標になるのではないかと、
それをこの展示会の共通テーマとして、海外で出会った私の尊敬する作家たちに声を掛けたところ、
皆忙しい方々ですが即答でやりたいと情熱を共有してくれ、この展示会は実現します。
日々は色々あるけれど、
それでも生活をごきげんに過ごすため、心地よさをお届けできたらと作品が集まります。
会場では、作品の販売はもちろん、2Fカフェ＆シアタースペースでは作家の日常の映像や写真を上映。
よりインスピレーションを感じられる空間になっています。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
◎ おすすめの鑑賞プラン
会場で作品をゆっくり鑑賞、
ミニシアターで作家の日々を見て、自分の暮らしと重ね合わせてみる。
珈琲イベントで思いを言葉にする。
そんな一日はいかがでしょうか。
きっと普段気づかない自分の心の声に出会えることでしょう。
参加作家
【デンマーク 陶芸作家 Tortus Copenhagen】
デンマーク・コペンハーゲンの美しい街角にあるスタジオを拠点に活動する陶芸作家エリック・ランドン。高貴な亀のようにのんびりと謙虚なペースで、という意味がブランド名に含まれています。
何よりも目を惹くのは、気品のある豊かな色調、フォルムと質感です。デザインと手仕事の間の境界をなくした対話に基づき、常に進化させていくことで、作品との出会いをハッとするような感覚がユニークなものにされています。また、彼のもう一つの顔とも言えるワークショップには、ダイナミックな轆轤ワークを間近に体験できるのが魅力的で世界各地から参加者が集います。主宰の小川 綾との縁はここから始まりました。
今展のために、代表作である花器を制作しています。エリックが情熱をこめた、作ることや素材への愛を感じられることでしょう。
【フィンランド 陶芸作家 Marianne Huotari】
フィンランド・ヘルシンキを拠点に名窯・アラビア製陶所の美術部門「Arabia Art Department」に所属し、活動するアーティスト
マリアンネの個性的なセラミックウォールラグは、フィンランドの伝統的なテキスタイル技術を応用することで、伝統と現代アートを織り交ぜています。この作品は、一片ずつマリアンヌの手で作られた小さなピースから成り、長い時間をかけて作ることで、モチーフの普遍的な美しさを表現しています。
マリアンネの作品には、どのようなテーマであっても、デザインやアートに対する優しいアプローチである何かが内在し、美しさとクラフトマンシップ、そして意識的なものづくりが融合しています。実際に作品を見れば、その繊細な美しさに心奪われるでしょう。
【ドイツ 木工作家 Franz Keilhofer】
ドイツ・ミュンヘンの西側に位置する山脈と湖が美しい町、ベルヒテスガーデナーランド出身の木工作家。美しい素材である木材を使ったターナーとして働いています。彼が主に情熱を注ぐのはボウルターニング（器づくり）です。
今回の展示会で展示されるほとんどの作品が生木で作られ、自然からなる木目の景色を大切にしています。生木は、ヒビが入らないように長い時間をかけゆっくりと乾燥させます。彼の作品は、シンプルなフォルム、時代を超えた優美なデザインが特徴です。
Franz Keilhofer Instagram
【デンマーク 陶芸作家 サラ・オークマン(ブランド：oh oak)】
ボーンホルム島という、コペンハーゲンから離れた小さな島で暮らす陶芸作家のサラ。
岸壁に囲まれ自然がそのまま残されている土地で生み出された作品は、ネイチャーを映し出すかのよう。そのユニークな彼女のうつわは、デンマーク各地のレストランで使われています。
【東京 陶芸作家 小川 綾】 展示会主宰者
「友達のような存在であれたら」。そんな願いを込めて作品を作るのは、陶芸作家・小川綾。届けたいのは、道具ではなく「情景」をつくりだす器。作品の儚く、美しい色は、土の配合や形の凹凸によって同じ釉薬でも異なる表情が現れます。
デンマーク・Tortus Copenhagenのワークショップへの参加をきっかけに本格的に陶芸に夢中になり、その後、フィンランド美術賞展での特別賞受賞など、海外への縁は広く繋がっています。
陶芸の面白さを探求するように、人の縁や日々を大切に、一歩ずつ前を向いて歩んできた道のりは、作品の魅力となり、多くの人々を魅了しています。
【会場２Ｆ】cafe＆mini theater
作家の日常風景の映像や写真を上映します。
▽珈琲くるる pop up shop & workshop
心に思い浮かんだ情景、あらわになった思いを言葉にし、名前をつけることであなただけの珈琲が完成します。
11月10日（水）14時 満席
11月13日（土）14時〜／16時〜
11月14日（日）14時〜／16時〜
※各回数名 ※感染症対策を行った上で開催します。
ご予約 https://coffeekururu.stores.jp/
《うつわインテリア》北欧・ドイツ・日本
ここ、そこで ほがらかな日々を
日程：2021年11月10日[水] -11.16 [火]※お休みなし。
時間：12：00-19：00 *最終日17：00close
最新情報：Instagram 当サイトのhttp：// ayaogawa .NET /
会場：hako gallery（代々木上原駅東口より徒歩1分）
渋谷区西原3-1-4 TEL.03-5453-5321
http://hakogallery.jp
【オンライントークショー / Online Talk show】
【オンラインイベント】フィンランド・ドイツ・日本《うつわインテリア》作家トークセッション
「心地よく暮らすってなんだろう」
2021年10月23日（土曜日）19：00〜20：30（有料）終了
[Online Event] Finland, Germany, Japan "Utsuwa Interior" Artist Talk Session
"What does it mean to live comfortably?
October 23, 2021 (Saturday) 19:00 - 20:30 Japan time (fee required)
*Details will be announced later.
*Interpretation and moderator will be provided.
Utsuwa Craft Exhibition with Scandinavian and German Artists
As the second year of the Covid-19 is almost over, we are still looking for new guideposts to follow. Many of you may have enjoyed cooking, redecorating, or rethinking your lives after the Covid-19.
Thinking about someone else, thinking about yourself... There are times in our daily lives when we feel a little sad, but I think what we can do is to find "small pleasures" in every moment of our lives. This is true not only in Japan, but anywhere in the world.
In 2019, I held a solo exhibition, "Here, There and Everyday," and this time, for the first time, I decided to plan a joint exhibition of my works with overseas artists.
I've been making pottery since 2017, dealing with the theme of "being at peace and comfortable" in my work, and I started out with the idea that it would be meaningful to hold an exhibition together with artists from overseas, since the world is experiencing the Covid-19 as well.
There is a Japanese word, “Kokoro-moyo. Its meaning is [one‘s state of mind], what kind of state of mind one is in. I have found something important about the "signposts for maintaining a comfortable mind".
With this as the common theme of the exhibition, I approached artists I respected whom I had met overseas. Thankfully, they all readily agreed to do so and have begun work.
Every day, there are days when I feel good and days when I feel bewildered.
I am sometimes bewildered by the changing times and society.
Even so, in order to live life in a good mood, the artists gather together to bring you the comfort of everyday life.
Please come and meet the artists and your heart. We would be happy if you could visit the exhibition hall.
Exhibition organizer Aya Ogawa
ONLINE TALK session 受付スタート！
11月10日（水）から東京・代々木上原で開催される合同作品展示会
「《うつわインテリア》～北欧・ドイツ・日本 ここ、そこで ほがらかな日々を～」に先駆け、
展示会に出展するフィンランドとドイツの作家を現地とオンラインで繋いでお招きし、オンラインイベントを行います。
自然の土や木と共に働く工芸家は、何を感じて作品を作っているのでしょうか。
作品のストーリーやライフスタイルについてのお話を一緒に聞き、作品を見て楽しみませんか？
おやつタイムには一緒にカンパイしたり、皆さまからの質問もお聞きします。
秋の夜、楽しいひと時を過ごしましょう。
【オンラインイベント】
フィンランド・ドイツ・日本の《うつわインテリア》
作家トークセッション「心地よく暮らすってなんだろう」
開催日時: 2021年10月23日（土）19:00~20:30
【参加チケット】
1,500円
展示会場でお土産（珈琲くるる https://coffeekururu.stores.jp/の珈琲バッグ）引換券として使えます。
11月10日から16日までの展示期間内にご来場の際、受付にお名前をお伝えの上、Peatixチケット画面をご提示ください。
【当日のスケジュール】
18:50~19:00 チェックインタイム
参加者にお渡しているZoomリンクにアクセスしてください。
お気に入りの飲み物とおやつを用意して、作家と一緒にカンパイしましょう。
19:00
・主催者挨拶
・Marianne Huotariライフストーリー＆作品紹介
・Franz Keilhoferライフストーリー＆作品紹介
・Aya Ogawaライフストーリー＆作品紹介
・3名の工芸作家のクロストークタイム
・11月10日～5人の作家による展示会のお知らせ
・交流タイム
【キャンセルポリシー】
10月22日23時59分までにキャンセルの申し出があった場合にはpeatixの事務手数料を引いて返金いたします。
10月23日以降は対応できませんので予めご了承ください。
Peatixチケット購入はこちら
https://peatix.com/event/2904209
MANUALgraph lalaport店 ［沼津］
https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/numazu/shopguide/1376175.html
https://www.instagram.com/manualgraph_lalaport/
ボタニカルショップarbo［愛知春日井］
https://green.arbo.jp/
植物と家具 deft ［山形鶴岡］
https://www.instagram.com/woods_deft/
Interior shop & Cafe momotose [秋田 / online]
https://momotose.net/
北欧雑貨と暮らしの道具lotta ［神戸/online］
https://www.web-lotta.com/?mode=grp&gid=2361845&sort=n
作家さんの器と暮らしにまつわる道具のお店 イロドリ ［online］
https://irodori-store.com/?mode=grp&gid=1742089&sort=n
周-amane- 植木鉢［online］
https://www.cotogoto.jp/
日本の手仕事・暮らしの道具店 cotogoto ［online］
https://www.amane-shop.net/
[FRANCE]
gallery joyana ［France/Online ］
https://joyana.fr/ja/artgallery/nos-artistes/aya-ogawa/
Brutal ceramics ［France/online ］June
https://brutalceramics.com/collections/aya-ogawa-japon-ceramiste
le rocketship ［France］June
https://lerocketship.com/
[UK]
foundland ［London/ online ］
https://foundland.com/search/?query=aya+ogawa
Art Fair Cluster crafts ［online］
https://www.cluster-london.com/aya-ogawa-cluster-crafts-2020
Darsham Nurseries ［UK］
https://www.darshamnurseries.co.uk/
[AUSTRALIA]
Kurashi Japanese Crafts ［Melbourne/Online ］Summer
https://kurashicrafts.com/
[CHINA]
Fable shop & gallery［Shanxia］
https://www.instagram.com/fableshop_/
-MIDNIGHT STARDUST- for Plant pots
◎amane 周（アマネ）
ONLINE SHOP
08.16.20:00 START (Sold out 08.17)
“ceramic”“plants”“lifestyle”を基盤としたプロダクトレーベル「周-amane-」公式オンラインストア
![[三鷹] 北中植物商店 へ納品のお知らせ](../img//news-events/69562825_373363696949304_4161050009552289792_n.jpg)
さあ！6月ですね。
色々納品させていただいたりしましたので
改めてお取扱店をお知らせしますね。
在庫や営業状況については、すみません、ご確認頂けたら幸いです。
散歩しながら、紫陽花を愛でる日々、
もしよければ、ギフトやご自宅にもご利用くださいませ。
よい出会いがありますように。
I spend my days taking walks and admiring the hydrangeas.
I would like to inform you of the stores that sell my work.If you like, please you can use it as a gift or for your home.
Have a lovely day. I hope you are fine.
- - - - - - - - - - - - - - -
[JAPAN]
svale furniture ［online］
http://svale-furniture.com/
うつわどころ くるみ［西荻窪/online］
https://kurumi.life/onlineshop/products/list?category_id=48
hemingarts ［鎌倉/online］
https://hemingarts.shop/?category_id=5e945b0dcee9ea0db04881f9
MANUALgraph lalaport店 ［沼津］
https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/numazu/shopguide/1376175.html
https://www.instagram.com/manualgraph_lalaport/
ボタニカルショップarbo［愛知春日井］
https://green.arbo.jp/
植物と家具 deft ［山形鶴岡］
https://www.instagram.com/woods_deft/
Interior shop & Cafe momotose [秋田 / online]
https://momotose.net/
北欧雑貨と暮らしの道具lotta ［神戸/online］
https://www.web-lotta.com/?mode=grp&gid=2361845&sort=n
作家さんの器と暮らしにまつわる道具のお店 イロドリ ［online］
https://irodori-store.com/?mode=grp&gid=1742089&sort=n
日本の手仕事・暮らしの道具店 cotogoto ［online］6月予定
https://www.cotogoto.jp/
[FRANCE]
gallery joyana ［France/Online ］
https://joyana.fr/ja/artgallery/nos-artistes/aya-ogawa/
Brutal ceramics ［France/online ］June
https://brutalceramics.com/collections/aya-ogawa-japon-ceramiste
le rocketship ［France］June
https://lerocketship.com/
[UK]
foundland ［London/ online ］
https://foundland.com/search/?query=aya+ogawa
Art Fair Cluster crafts ［online］
https://www.cluster-london.com/aya-ogawa-cluster-crafts-2020
Darsham Nurseries ［UK］
https://www.darshamnurseries.co.uk/
[AUSTRALIA]
Kurashi Japanese Crafts ［Melbourne/Online ］Summer
https://kurashicrafts.com/
[CHINA]
Fable shop & gallery［Shanxia］
https://www.instagram.com/fableshop_/
![[Online] svale furniture 木工市](../img//news-events/aya_ogawa_ig_56189736_388091885391125_7276337492619717404_n.jpg)
スヴェイルファニチャー 木工市
☑2021.4.29.thu.21時～
☑online shopにて
☑店頭休業中
☑発送に7日前後頂く場合がございます。
☑ご注文後のお纏め、決済方法の変更はシステム上難しいので予めご了承ください。
☑発送ミスを防ぐ為、基本1会計毎に発送させて頂きます。
☑︎online shopの会員登録は4/25（日）迄にお願いいたします。
Online shop： https://svalefurniture.com/?category_id=5b923a77a6e6ee38e3000bc3
Instagram： https://www.instagram.com/svale_furniture/
![[鎌倉] HEMING ARTS へ追納のお知らせ](../img//b0ecacfc3acb342aaf20.jpeg)
いつもありがとうございます。
鎌倉のヘミングアーツさんへ、追納しました。
Heming Arts (KANAGAWA KAMAKURA.sta)
小川綾
一輪挿し
混沌としたこの時代
溢れ出る過剰な情報から
逃げたい感情は悲鳴をあげる
それでも止むことのない情報は
グルグルと眼球の奥で黒い渦となり
病んでいく
小川綾さんの作品に
音はない
色もない
ただ
無の厳かな時間を与えてくれる
自分の魂の居場所を教えてくれる
今現代人に必要なのは無の時間ではなかろうか
HemingArts
ヘミングアーツ
営業時間 11:00〜18:30
日曜日のみ11:00〜17:30
閉店時間変動あり
無休
鎌倉市小町2-6-41-102
電話 0467 73 8887
作品のご注文、お問い合わせは、インスタコメントでもお電話でも。お気軽にどうぞ。
ヘミングアーツWEB SHOPでご購入可能です。
https://hemingarts.com/
https://hemingarts.shop/（ONLINE STORE）
神戸lottaでの展示会にご来場頂きました皆様、本当にありがとうございました。
来場が難しかった方もいらっしゃるかと思い、オンライン販売をして頂けることとなりました。
ぜひこちらでもお楽しみいただければ幸いです
オンラインショップ期間限定販売：4/15(木)-4/21(水)
4/15(thu)20:00より販売開始となります。
ONLINE SHOP（作家カテゴリ）
https://www.web-lotta.com/?mode=grp&gid=2361845&sort=n
展示会について
https://www.web-lotta.com/?mode=f20
Thank you to everyone who came to the exhibition at Kobe lotta.
I thought it might be difficult for some people to come to the venue, so we decided to sell it online.
I hope you enjoy it online.
Online shop limited sale: Thursday, April 15-Wednesday, April 21
It will be on sale from 4/15 (thu) 20:00.
4月10日、残念ながらInstagramアカウントがハッキングされてしまいました。
本来の @aya_ogawa_ig は消えてしまい、なりすましアカウントにすり替えられていますのでご注意をお願いします。
沢山メッセージを頂き、ご心配をおかけしています。
フォローしてくれてる方を不穏な気持ちにさせてしまって申し訳なく、
Instagramヘルプに問い合わせしてますが、窓口が複雑で復旧の目処がわからないため、どうぞ気にせず 偽アカウントのフォローを外してくださいね。
また復旧できたらお知らせしますし、私はここにいます。
https://www.instagram.com/ao.labo/
元々の経緯としては、
4月10日、DMにInstagram公式（英語）を装ったアカウントから、
「あなた著作権侵害してますよ、数日後にアカウント停止されますよ」という内容の通知がありまして、「不当の場合はこちらへ‥」とリンク先でIDとパスワードを入力したわけです。
そう、ここが私の不注意でした。。
数時間後に、電話番号とメールアドレスを変更されてしまい、ログインできない状態に。
すぐに通報したのですが、Instagramサポートから応答がない‥
何度もやってみて、やっと来たメールに詳細を返信。
よく見たら、その前にもヘルプからの返信メールが来ていたのですけど、謎のトルコ語で不審に思いスルーしていました。
そして、よくよくメールを遡って見たら、電話やメールの変更通知は来ていたのです。
身に覚えない場合はこちらへ、のリンクは、時すでに遅し‥なのか無効になっていて、また通報をしたのです。
ですが、2日経ち、結局ハッキングされてしまいました。
学んだのは、バックアップを取れることを知りましたし、二段階認証のセキュリティは大切ということですね。
みなさんはお気を付けくださいね。
April 10, My account has finally been hacked. I'm reporting to Instagram Help, but I don't know what will happen.
The original @aya_ogawa_ig has disappeared.
Everyone, please be careful.
Thank you for your concern. I'm fine at all.
My heart is not weak enough to be depressed by such a thing.
However, I'm sorry to have made you feel uneasy to followers.
I am managing to contact Instagram Help persistently,
I don't know the prospect of recovery because the receptionist is complicated. Please unfollow the fake account without worrying about me.
I'll let you know when it's restored and I'm here.
https://www.instagram.com/ao.labo/
Even if my account is stolen, My creative can be revived.
Anyway, my followers is so kind.
for example, it was sent me a screen capture, and message for helping me . I was happy to feel the true connection.
私と暮らすこと 春 展 ～ 小川 綾の陶
だれかを、何かを優先するばかりじゃなくて
「私のための」優しい時間があっていい。
心の余白が生まれるときだから。
きらめく風、芽吹く草花は歌ってる。
とっておきのお菓子があれば
珈琲を淹れて、メロディとステップを。
たったそれだけのことだけど、
「私のための」があるだけで
心のゆとりが生まれる気がしませんか？
春を歓ぼう、お祝いしよう！
Spring is yours.
今展では、あなたが好きな春に出会ってもらえたらと願い、作品をお届けします。
どうぞお楽しみください。
◎solo exhibition “Living with myself - SPRING ”
We need some kind time "for me" as well as prioritizing something.
Because it's time to create “a room to breathe”.
The sparkling wind and the sprouting flowers are singing.
If you have a special treat, you brew coffee and take the melody and steps.
Let's celebrate and celebrate spring!
Spring is yours.
Title：私と暮らすこと 春 展 ～ 小川 綾の陶
Date : 2021.4.2. - 2021.4.13.
場所：北欧雑貨と暮らしの道具ロッタ 神戸
オンラインショップは4/15(thu)-4/21(wed)の期間販売させて頂きます。
4/15(thu)20:00より販売開始となります。
場所： 北欧雑貨と暮らしの道具lotta KOBE
作家在廊日：4/2(fri),4/3(sat) 予定
※在廊予定については、情勢を鑑み日程近くなりましてから、最終判断とさせてくださいませ。
【新型コロナウィルス感染拡大防止の対策】
状況によってはご入店の人数を制限、また整理券発行をさせて頂く場合もございます。
https://www.web-lotta.com/?mode=f20
〒650-0023 兵庫県神戸市中央区栄町通3-1-11 乙仲アパートメント1F
TEL/FAX 078-599-5355
MAIL/ info@web-lotta.com
営業時間/ OPEN 11:00 CLOSE 18:00
定休日/ 水曜日・不定休
lotta
1F,3-1-11,sakaemachi-dori,chuou-ku,kobe,Hyogo,JAPAN
TEL/FAX +8178-599-5355
MAIL/ info@web-lotta.com
OPEN/ EVERYDAY OPEN 11:00 CLOSE 18:00
CLOSE/ WEDNESDAY
スヴェイルファニチャーさんの春の企画展に参加します。
桜の開花ももうすぐ。
皆さんと一緒に、この春を楽しい日々を作れたら、と、
彩豊かな作品をお届けします。
今回特別に、お箸置きギフトセットと小さなプレートを作りましたので、
見て頂けたらうれしいです。
新しい生活を始める方、いますか？
居場所なのか、人の繋がりなのか、
心の内もあるかもしれません。
あなたの近くの人へも
春のエールが広がりますように。
※4月の神戸の個展でもご覧頂けます。
◎Svale furniture 企画展（オンライン開催）
2021年3月19日（金）21時スタート
![[愛知県春日井]納品：ボタニカルショップarbo](../img//news-events/22289673_1850500251928148_63752251791721527_o.jpg)
はじめて、愛知県春日井市にある、「ボタニカルショップ arbo」さんへお届けしました。
アンティーク調の店内、束ねられたブーケも素敵なお花屋さん。
ぜひお出かけくださいませ。
ボタニカルショップarbo(アルボ)
https://green.arbo.jp/
Instagram： https://www.instagram.com/arbo_hana.midori.kurashi/
Facebook： https://www.facebook.com/arbo.botanical/
〒486-0803 愛知県春日井市西山町２丁目6-1
TEL 0568-41-8600
OPEN 10:00-19:00 (木曜定休)
山形鶴岡 にある、Deft. さんへお届けしました。
クリスマスに間に合ってよかった。
お近くの方、よろしければ
ひと息ついてご覧くださいね。
わたしは、いつもこの大きいマグでカフェラテを飲んでます。
I'm glad I was in time for Christmas.
Please take a break if you like.
I always drink latte with a big mug
家具と植物 Deft.
https://www.deft-tsuruoka.com/
Instagram：https://www.instagram.com/woods_deft/
Facebook：https://www.facebook.com/deft.fb
住所：〒997-0856 山形県鶴岡市山田 字油田147-2
TEL： 0235-26-1160 FAX：0235-26-1161
営業時間：11時〜18時
定休日：水、木曜日
名古屋の皆さま、ご機嫌いかがでしょうか。
今年は色々考えることが多かったのではないでしょうか。お疲れさまでした。
ことし4月に書籍「Here,There and Everyday」のフェアを開催させていただきまして、2020年のクリスマスから新年にかけてのタイミングでまたお届けできることになりました。
「余白」
もしかしたら、色々な問題を解決してくれるのは、余白なのかもしれません。
頭の中にずっとあったこのキーワードをコンセプトにした本を、昨年の個展時に制作しました。
モノづくりで大切にしてることや作品のストーリーなどをまとめたコンセプトブックと、
花器やマグの作品を展示販売します。
手にした方の「余白」の気づきになったり、生活の考え方が広がればと願ってます。
〇名古屋みなと蔦屋書店
2020年12月中旬予定
〒455-8501 名古屋市港区港明2-3-2 ららぽーと名古屋みなとアクルス
お問合わせ TEL 052-387-6800
アクセス
電車 名古屋市営地下鉄名港線「港区役所」駅より2分、「東海通」駅より徒歩3分
バス 名古屋市営バス「港区役所」下車
Instagram : https://www.instagram.com/nagoyaminato_tsutayabooks/
公式サイト： https://store.tsite.jp/nagoya-minato/access/
※写真はイメージです。
こんにちは、静岡のみなさま、お元気でしょうか。
ご無沙汰してしまいましたが、納品のお知らせです。
小さな花器シリーズの定番にくわえて、ブルーボトルや＜Midnight Stardust＞、リング型オブジェ＜Reincarnation＞をお届けしています。
クリスマスから新年へ、楽しみを作りながらよいひと時を過ごしていただけたらと願います。
よろしければ、ご覧くださいませ。
●MANUALgraph ららぽーと沼津店
〒410-8541
静岡県沼津市東椎路字東荒301番地3
TEL : 055-994-9036
公式サイト：https://manualgraph.com/
Instagram : https://www.instagram.com/manualgraph_lalaport/
※写真は実物と異なります。
個展「私と暮らすこと 展 小川 綾の陶」
だれかを、何かを優先するばかりじゃなくて、自分ファーストがあっていい。
私のための暮らし。それがベーシックであってほしい。
窓を開けると、赤く染まった葉は、
冬の香りにつつまれて微笑んで
大好きなお菓子とコーヒー、音楽。
私を甘やかす、私のための、ちょっといい時間。
たったそれだけのことだけど、
『私のため』があるだけで、
心のゆとりが生まれる気がしませんか。
常識も時代も変わっていきますし、
いつも”ちゃんと”なんてできないですから、
やらないことを決めたりしながら、今日を心地よく。
今展では、いつか2020年を振り返ったときに、
小さな思い出のきっかけになりますようにと願い、
作品をお届けします。
どうぞお楽しみください。
◎会場 うつわどころ くるみ
西荻窪駅北口より、徒歩約15分
東京都杉並区上荻4-23-11
アクセス詳細 https://kurumi.life/blog/store/
◎会期：2020年11月14日（土）〜 11月23日（月、祝）
時間：12:00 〜 19:00
＊11月17日、11月21日は、13:00〜19：00
最終日は12:00 〜 17：00
休廊日 ：11月18日
作家在廊日：11月14日、17日、21日
〜 お願い 〜
＊初日のみ、予約優先でのご案内とさせていただきます。
12：00〜19：00までの間でのご希望のお時間、ご来店人数、お電話番号をメールにてご連絡ください。
utsuwa@kurumi.life
ギャラリーへの入室を4名様までに制限させていただき、順次入れ替え制といたします。
◎ワークショップのご案内
「秋草花と花器の色あわせを愉しむ ～ 小さな花器の暮らし」
お買い上げの花器を使って、草花の色と花器の色の、小川 綾さん流カラーコーディネイトを愉しみましょう。
日時 ： 2020年11月17日（火） 11：00 〜 12：30 満席
13：30 〜 15：00 予約受付中
2020年11月21日（土） 11：00 〜 12：30 満席
参加費 ： 3,000円（税別） ＊花代を含む
持ち物 ： 会期中お買い上げの小川綾さんの花器
カメラ（スマートフォンでも可）
花ばさみ（ご持参でない場合はお貸しします）
ご予約・詳細 https://kurumi.life/blog/exhibition/20201114exhibition/
オンラインも楽しんでいただけますように
みなさま、ごきげんいかがですか。
ことしの秋は、東京での展示が続いていて、ほかの地域の方には心苦しいなあという思いもありました。
今回「うちる」さんのオンラインへ納品させていただき、本日より販売がスタートしました。
皆さんにリアルで、ユニークポイントを愉しんでお選びいただきたいところですが、オンラインも、なかなか足を運ぶのがむつかしい方にとって、お手に取って頂ける楽しい機会になれば幸いです。
少しずつ寒くなってきますので、秋を楽しみながら、お体ご自愛下さいませ。では。
▼おうちで楽しむ陶器市 うちる（オンラインショップ）
小川綾 一覧
https://uchill.jp/?mode=grp&gid=2452609
小川 綾 展
−北中植物商店のドライフラワーで飾る小さな花器−
「自分はこれが好き」と気づくのは意外と難しい。
ある日、ノスタルジーの魔法をかけられた世界では、
視界が狭まり、人々の悦びの色は褪せてしまいました。
でも、余計なノイズが鳴りを潜めると
「本当に好きなもの」が浮かび上がってくるかもしれません。
心を映すうつわ、好きな気持ちの気づきはエネルギー源になるでしょう。
陽が降り注ぎ、植物が息を吹き返すように
その気づきに出会えたとき
魔法は解け、褪せた悦びは、
色濃く蘇ってくるように思います。
今展では、あなたが作る一日の風景が、
いつかよい思い出になりますようにと願い、
土から成る陶で作られた、豊かな色やカタチの花器と、
朽ちてなお美しいドライフラワー @kitanaka_plants をご用意します。
好きな自分を見つけられるかもしれません。
どうぞお楽しみください。
▽ 2020年10月2日（金）-10月13日（火）
無休 11:00～18:00（時間短縮営業）
【在展日】
初日10/2（金）11時～18時 小川 綾
10/4（日）11時～16時 小川 綾・小野木彩香（北中植物商店）
10/10（土）11時～18時 小川 綾・小野木彩香（北中植物商店）
日本の手仕事・暮らしの道具 cotogoto（コトゴト）東京・高円寺
東京都杉並区高円寺南4-27-17-2F
（JR中央線・総武線 高円寺駅 南口より徒歩1分）
https://www.cotogoto.jp/blog/unq/shop
※営業時間等については、状況に応じて変更になる可能性がございます。
お越しの際には当店のウェブサイトやSNSにて最新情報をご確認ください。
※ご来店の際には、マスクの着用ならびに、
店内でのソーシャルディスタンスの確保のため、
2名様以下でのご来店にご協力いただけますようお願い申し上げます。
◎Aya Ogawa ceramics Exhibition
-A small vase decorated with dried flowers from the Kitanaka Plant Shop-
It is surprisingly difficult to realize that I like this.
One day, in the nostalgic world, the field of view was narrowed and the color of people's joy disappeared.
However, if extra noise is hidden
"What you really like" may emerge.
A reflection of your heart and awareness of your favorite feelings will be an energy source.
As the sun pours and the plants come back to life.
When I come across that awareness, I think that the magic will be dissolved and the fading pleasure will be revived deeply.
In this exhibition, I hope that the scenery of the day you make will be a good memory sometime in the future. we’ll preparing that the vase of rich colors and shapes made of natural clay made, and the dried beautiful flowers that are still decaying.
You may be able to find yourself. Please enjoy yourself.
夏も終わりに近づいてきました。夏が終われば個展がやってきます。
10月高円寺 @cotogoto.jp さんは初めまして、
11月西荻窪 @utsuwa_kurumi さんは、長いお付き合いになりますが初個展となり
心からありがたいことです。
どんなかんじにできるかな、とても楽しみ。
詳細は改めてご案内させていただきますね。
その間、オンラインShop「おうちで楽しむ陶器市 うちる」さんや、フランス「Brutal Ceramics」での販売があります。
そちらもよろしければ、ぜひ。
今年残り4カ月、どう過ごしますか？
なんかもう、モヤモヤ過ごすのは悔しいし
2020年があってよかったな、悪くないねって、思えるように、
小さくても最高に良い思い出を作ろう。笑顔で。
October Koenji @cotogoto.jp ,
November Nishi Ogikubo @utsuwa_kurumi , and I'm really grateful. Both are in making.
I'm looking forward to seeing how it should be made.
In the meantime, the online shop "Uchiru" and France "Brutal Ceramics" will starting on sale.
How will you spend the remaining 4 months this year?
I am sad to spend my time worrying.
I want to make me feel happy that I have not bad 2020.
Let's make the best memories even if small. With a smile.
〇 東京・高円寺 cotogoto
2020年10月2日（金）～予定
在展日：未定
https://www.cotogoto.jp/blog/unq/shop
※Covid-19の影響などにより変更がある場合がございます。
〇 東京・西荻窪 うつわどころ くるみ Utsuwa Kurumi
2020年11月14日（土）～予定
在展日：未定
https://kurumi.life/blog/store/
※Covid-19の影響などにより変更がある場合がございます。
![[熊本] うつわ屋へ納品のお知らせ](../img//news-events/kumamotoutsuwa20171.09.23.4.jpg)
大雨災害のお見舞い申し上げます。
どうか被害が広がりませんように。
さて。実は少し前に、熊本のうつわ屋 さん（熊本県合志市）に作品をお届けしました。
熊本は、祖父の故郷ということもあって、愛着のある場所。
商店街のすぐ隣に熊本城があって、路面電車がゆっくり走る。
昔親戚で集まったときは、夜遅く皆でラーメン食べに行ったり、
晩白柚の香りも大好きだし、とっておきのお寿司屋さんもあるんです。
なんかねぇ、皆すごく優しいんですよね。
また行こう。
先に作品に行ってもらってますから
もしね、熊本の方にも、穏やかな気持ちを共有できたら嬉しいです。
ぜひ感染症対策もして頂いてご無理のない範囲でご覧ください。
（詳しい思いやり事項は後半に）
どうぞ皆さんご自愛ですよー。
Everyone in Kumamoto
We would like to express our sympathy for the heavy rain disaster.
I wonder if it's okay to notify you.
We have delivered the work to @utsuwayakumamoto (Koshi-shi).
Kumamoto is my grandfather's hometown and a familiar place for me. A wonderful view of Kumamoto Castle near the shopping street.please enjoy it.
・
#Repost @utsuwayakumamoto with @get_repost
【入荷案内:小川綾】
.
7月5日(日)
.
こちらも入荷してます。
小川綾さんのかわいい花器とマグカップとフリーカップ。
質感高く、雰囲気抜群です。
早速旅立っています。
店頭販売のみでお願い申し上げます。
#小川綾
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
■ご来店でのお約束頂きたい事です。
お守り頂けない方はご入店をお断りいたしますのでご理解ください。
※マスクは必ず着けてご入店ください(子供さんもです)
※備え付けの手指アルコール消毒をお使いの上ご入店ください。
※なるべく少人数で短時間のご利用をお願いします。
※出来る限り子供さんは交代で店外にて見て頂きますようお願いします。
店主基礎疾患持ちです。そのつもりで宜しくお願い申し上げます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
7月の休業日：毎週水曜日と9日(木)、
14日(火)、21日(火)、30日(木)
営業時間：
平日11時～17時
土日祝11時～18時
今後の情勢により更に休業追加や営業時間等変更の可能性もございますことご了承ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
【お願い】
・駐車場ではアイドリングストップをしてください。近隣よりの排気ガスの苦情が出ております。当店は住宅街に位置しております。ご理解とご協力をお願い申し上げます。
・子供さん連れの方はＨＰまたは、店入口横の注意書きを必ずお読みの上ご入店くださいますようお願い申し上げます。
・お会計は現金が有難く助かります。
・転売目的のご来店はお断りいたします。
#食器屋 #ギフト
#ceramic #pottery
#うつわ屋LivingAndTableware
#うつわ屋 #うつわ屋熊本 #熊本うつわ屋
#ガラス #器 #うつわ #陶器 #磁器 #陶磁器
#ayaogawa #小川綾 #interior #インテリア #ceramics #design #interiordesign #potterie #porcelain #art #Life #craft #flowerstagram #flower_daily #花のある暮らし
フローリスト 小野木彩香さんのスタイリングに花器を使って戴きました。
My vase was published in the magazine.
「１輪から愉しむ花のある暮らし」
出版社：宝島社
出版年月：2020年5月
![[FRANCE] Brutal SS collection](../img//news-events/brutal.jpg)
9.00 // la collection de printemps est en ligne : au total plus de 18 céramistes et manufactures. Plein de nouveaux céramistes du côté du Mexique, Espagne et Japon !
Toujours des pièces rigoureusement sélectionnées, fabriquées en petites quantités et parfois exclusivement pour Brutal ! -
J'espère que la collection vous plaira....
https://brutalceramics.com/collections/aya-ogawa-japon-ceramiste
[5, JUNE,2020]Les jolies tasses de la céramiste japonaise @aya_ogawa_ig ont été très appréciées pour cette collection de printemps mais plein de nouvelles pièces reviennent pour la collection de la rentrée !
フランスにて、Covid-19の影響で延期されていたbrutal_ceramics SSコレクションが今日オープンしました。
とてもうれしく思います。どうぞお楽しみください。
Brutal Ceramics
https://brutalceramics.com/
Instagram https://www.instagram.com/brutal_ceramics/
![[鎌倉] Heming Arts へ追納のお知らせ](../img//hemingarts.jpg)
いつもありがとうございます。
鎌倉のヘミングアーツさんへ、追納しました。
花器（ねこのしっぽ・えんぴつ・トット・しずくなど）とマグを
お送りしていますので、よろしければご覧くださいませ。
よろしくお願いします。
Heming Arts (KANAGAWA KAMAKURA.sta)
https://hemingarts.com/
https://hemingarts.shop/（ONLINE STORE）
Kindle版リリース
Launched My ZINE for Kindle version (bilingual)
[Aya Ogawa Concept Book「Here , There and Everyday 」]
https://www.amazon.co.jp/Here-There-Everyday-handmade-ceramics-ebook/dp/B088H3D7BK
陶芸が仕事へと広がった経緯や制作で大切にしている情景についてお話したインタビューを中心に、作品のインスピレーション、言葉や写真などをまとめたコンセプトブック。
私が陶芸で出会ってきたよいきっかけは「余白」にあるように思っていて、そんなことを世界のいろんな人へシェアできたら嬉しいです。
もちろん書籍をぜひなのですが、E-bookはお手軽な価格で、Kindle Unlimited では無料でご覧頂けますので、この機会にどうぞ。
![[ONLINE] Svale furniture 企画展](../img//news-events/svale_furniture_94527131_127581415561555_2312670546773219879_n.jpg)
スヴェイルファニチャー〝木工市〟
http://svale-furniture.com/
☑︎4/28（火）21時〜web掲載予定
☑︎店頭は暫く休業中
☑︎発送に2.3日頂く場合がございます
☑︎ご注文はお纏めにてお願いしております
※開始時間までは準備の為、一旦close中です
◎Letter for you 手紙を贈ろう◎
相手を想い綴る時間。
遠くから郵便屋さんを経て
「元気でいるといいな」「元気だよ」と
癖のある文字が届くというのは、きゅんとするような、
その手書きは、その人の「声」であるように
とても豊かに思います。
今回、大切な人へひと言贈るきっかけになれば…と、作品のおまけにこのポストカードを用意しました。
私は手紙を書くことも日常の創作だと大切におもってるんです、ね。
心ばかりですけど、どうぞお楽しみに。
◎svale furniture (KICHIJOJI.sta)
〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町4-13-15 #102
JR・井の頭線 [吉祥寺駅] 下車北口より徒歩10分
Open. 12:00〜18:00
書籍concept book「Here , There and Everyday」と作品をpop upフェアを名古屋みなと 蔦屋書店にて開催します。
April 1-at Nagoya Minato Tsutaya Bookstore
We will hold a popup fair of books and works entitled "The World of Pottery Reflected in the Space of the Heart".
「余白」
もしかしたら、色々な問題を解決してくれるのは、余白なのかもしれません。
頭の中にずっとあったこのキーワードをコンセプトにした本を、昨年の個展時に制作しました。
名古屋みなと蔦屋書店の書店員さんと展示の企画をしはじめた時は、
コロナウィルスでこんな状況になるとは思いもよらなかったのだけど、
染み着いた固定観念をリセットするチャンスって思うのです。
この少し不自由な時間も生活を見直せるいい余白で、
きっと前より良くなるはず。
このタイトルは、書店員さんが考えてくださいました。
とても素敵です。
モノづくりで大切にしてることや作品のストーリーなどをまとめたコンセプトブックと、
花器やマグの作品を展示販売します。
手にした方の「余白」の気づきになったり、生活の考え方が広がればと願ってます。
・
名古屋の皆さま、はじめましてですね。
ぜひよろしくお願いします。
春です。
あなたにとっての「余白」は何ですか？
◎popup フェア◎
「心の余白が映し出す器の世界」
日程: 4月1日（水）～
場所: 名古屋みなと蔦屋書店
〒455-8501
名古屋市港区港明2-3-2 ららぽーと名古屋みなとアクルス
お問合わせ TEL 052-387-6800
アクセス
電車 名古屋市営地下鉄名港線「港区役所」駅より2分、「東海通」駅より徒歩3分
バス 名古屋市営バス「港区役所」下車
https://www.instagram.com/nagoyaminato_tsutayabooks/
https://store.tsite.jp/nagoya-minato/access/
3月下旬に、花器を追納しました。
どうぞよろしくお願いします。
ACTORY&STORE MANUALgraph
（Shizuoka Numazu）
NEXT collection in MARCH. [Postponed]
Brutal
The new eshop ceramics curated by Estelle from in Paris
https://www.instagram.com/brutal_ceramics/
https://www.instagram.com/p/B91VQHoKW84/
Comme vous pouvez l'imaginer, les actualités récentes liées au Covid-19 m'ont fait me poser de très nombreuses questions ces derniers jours au sujet du lancement de la prochaine collection de Brutal initialement prévue ce jeudi 19 mars.
Suites aux annonces gouvernementales annonçant un confinement, la collection de printemps sera décalée. Les céramistes et moi avons investi du temps et de l'argent mais il est plus responsable de la reporter pour la sécurité de tous.
Brutal est une boutique en ligne mais chaque produit vendu sur le site induit des contacts avec des personnes physiques. Chaque commande passée en ligne doit être acheminée jusqu'à votre domicile : soit par des retraits dans les bureaux de Brutal qui induisent un déplacement des clients, ce qui n'est pas envisageable. Soit par La Poste qui doit envoyer quelqu'un pour récupérer les colis et les acheminer jusqu'à chez vous. Ce qui oblige les facteurs à multiplier les contacts inutiles.
Pour arrêter la pandémie il faut réduire les déplacements de tous, et ne garder que les indispensables.
Brutal reste néanmoins en ligne, sans la collection de printemps. Les commandes seront prises en compte mais les expéditions et retraits se feront plus tard. Soyons solidaires et patients.
Les jeunes entreprises comme Brutal Ceramics ont besoin de votre soutien, les prochains mois vont être difficiles, mais je suis sûre que vous serez au rendez vous quand la prochaine collection verra le jour.
Je vous tiendrai informée de l'évolution de la situation. Prenez soin de vous en restant chez vous, et adopter les gestes barrières.
Estelle
To you who are friends in the world. [17th.Mar,2020]
世界にいる友、あなたへ
Unfortunately, In France, @brutal_ceramics collection has been postponed. Sorry for those who were looking forward to it. But I support this decision. Because, in order to maintain our future, I believe that everyone's health is first. Now, The friends and shops that support me are everywhere in the world, remembering their faces. I think Japan is in a very serious situation too. Excessive anxiety further accelerates the negative spiral. We believe we can share and overcome this crisis. I hope you stay calm and healthy. I keep making pottery while cherishing my daily life without forgetting to enjoy.
Let's meet with a smile looking forward to the next.
残念ながら、フランス @brutal_ceramics のコレクションはコロナウィルス感染防止対策のため延期になりました。
楽しみにしていた皆さんには本当に申し訳ありません。
でも、私はこの決断を支持します。なぜなら、私たちの未来を維持するためには、全ての人の健康が第一だと考えているので。
フランスをはじめ、世界のいたるところで困難な状況にあるみなさんが健やかに和やかにありますように。
また次の機会をたのしみに、そのときは笑顔で。
ここ、そこで ほがらかな日々を
日々は、気分がよい日も、モヤモヤしてしまうこともあって
時代や社会が変わっていくことに戸惑うことも。
それでも生活をごきげんよく過ごすためインテリアを大切にします。
それは北欧の旅がおしえてくれたこと。
モノを作ることを通して、そんなエッセンスをお届けできたら。
皆さまとお会いできることを、心待ちにしております。
2020年2月13日（木）～2月25日（火）
神戸 元町・北欧雑貨と暮らしの道具 lotta
〒650-0023
兵庫県神戸市中央区栄町通3-1-11 乙仲アパートメント 1F
TEL/FAX 078-599-5355
[Aya Ogawa the solo Exhibition – Here , There and Everyday ]
February 13th (Thu)- February 25th (Tue)
Hyogo, KOBE [Lotta] https://www.web-lotta.com/?mode=f1
![[LONDON] Foundland shop](../img//news-events/foundlandshop.jpg)
LONDON「Foundland」
Foundland shop Instagram
ロンドンのインテリアショップ「Foundland」さんへ納品しました。
2019年初夏にアトリエへお越しくださり、それからのお付き合いがはじまり、日本がとても大好きなオーナーさん。
元気な明るい笑顔が素敵な方でした。
【吉祥寺】svale furniture木工市 (KICHIJOJI.sta)
2020年1月18日～
180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町4-13-15 #102
JR・井の頭線 [吉祥寺駅] 下車北口より徒歩10分
Open. 12:00〜18:00
http://svale-furniture.com/
Svale furniture Instagram
Svale furniture Facebook
![[東京 西荻窪]うつわどころ くるみ 常設追納](../img//news-events/50755924_2293823584222563_2125759398474153984_o.jpg)
うつわどころ くるみ
Utsuwa-Dokoro KURUMI（TOKYO Nishi-ogikubo.sta）
Online shop [ aya ogawa list]
〒167-0043
東京都杉並区上荻4-23-11
tel 050-5277-2157
営業時間 12：00〜19：00
定休日 火曜日
＊その他お休みについては、ブログ、SNSでご確認ください。
●電車、バスでお越しの場合
・JR中央線、総武線、東京メトロ東西線西荻窪駅北口より徒歩約15分
・JR中央線荻窪駅北口「関東バス0番乗り場」より関東バスに乗車、10分。「日産自動車前」にて下車、徒歩1分。
＊「関東バス0番乗り場」から発車のバスは、全ての系統が「日産自動車前」に停車します。
・西武新宿線上井草駅より西武バス「荻14 荻窪警察前」に乗車、5分。「荻窪警察前」にて下車、徒歩5分。
・西武新宿線上石神井駅より西武バス「西02 西荻窪駅行」に乗車、10分。「善福寺一丁目」にて下車、徒歩5分。
●お車でお越しの場合
青梅街道沿いの、クイーンズ伊勢丹 杉並桃井店のパーキングが、コインパーキングとしてご利用いただけます。
![[UK] Darsham Nurseries deliverd](../img//news-events/Darsham_01JUN17-1533x648.jpg)
【UK】Cafe Restaurant & Nursery Shop
https://www.darshamnurseries.co.uk
Schedule of delivery: JAN-FEB 2020
イギリス・ロンドンよりも北にあるダーシャムという町にあるガーデニング・カフェへ納品しました。
2018年からお世話になっていて、苗や園芸用品などと一緒に並べて頂けるのはとてもうれしいことです。
花器を追納しておりますので、ぜひご覧くださいませ。
ACTORY&STORE MANUALgraph
（Shizuoka Numazu）
![[SWITZWERLAND] CHIC CHAM](../img//news-events/chiccham.png)
Long time see you ! Lausanne
I am happy to be delivered again.The world is connected without borders.
Please enjoy my ceramics and concept book .
スイスの皆さまへ。
今年の春以来、またお届けできるというのは、本当にうれしいこと。
世界は遠いように見えるけど、つながっている。
コンセプトブックは、初の海外へ。
「CHIC CHAM」Lausanne Switzerland（December, 2019）
https://www.chiccham.com/en/
![[FRANCE] Marseilles GALLERY JO YANA Art Event](../img//JOyana_event.jpg)
They will be exhibited and sold at the @galleryjoyana popup (starting November 17) in Marseille. (Left side 2) A specially rounded vase was produced in a large size (about 14cm in diameter, usually 5-6cm). By making it larger, the glaze appeared very unique and beautiful. I really want to go there. Please see it.
マルセイユで11月17日から開催されるArt popup gallery で展示販売していただきます。
主催者であるジョーさんの要望で今回のために、丸いトット型花器を大きなサイズ（直径約14cm: 通常5-6cm）で制作しました。
大きくなると釉薬の出方も変わって、楽しかったです。
南仏、憧れの街。いつかぜひ行きたい。
https://joyana.fr/artgallery/
早いスピードで進む情報の時代に陶芸を通して見えた、
モノ＋生活＋自然との対話、豊かさとは。
厳選された写真60点を言葉とともに、この本を手にしてくれた人の暮らしの考え方や見え方が少しでも広がることを願って製作しました。
ぜひ展示とともにお楽しみ下さい。
2019年10月31日展示会より、リリースいたします。
その後の取扱販売店については、サイトおよびSNSにてお知らせします。
カラー60頁／ÉB版サイズ
Production / Editing：a quiet day
ここ、そこで ほがらかな日々を
【モノ+生活＋自然】
世の中は滲むように皆つながっている。
日々は、気分がよい日も、モヤモヤしてしまうこともあって
時代や社会が変わっていくことに戸惑うことも。
それでも生活をごきげんよく過ごすためインテリアを大切にします。
それは北欧の旅がおしえてくれたこと。
モノを作ることを通して、そんなエッセンスをお届けできたら。
フィンランド美術賞展・優秀賞受賞作品のほか、
ライフワークとして作り続けている花器、
新作リング型オブジェなどが並びます。
どうぞゆったりとお楽しみくださいませ。
皆さまとお会いできることを、心待ちにしております。
———————————————————
◎ Aya Ogawa Solo Exhibition ◎
［HERE, THERE AND EVERYDAY ]展
———————————————————
10月31日（木）〜11月4日（月祝）
12:00-19:00 （Last day 17:00 close ）
Gallery 表参道Roji
東京都港区南青山3-18-4 ブライト南青山103
表参道駅みずほ銀行交差点から徒歩２分、キルフェボン隣
・
October 31 (Thu)-November 4 (Mon)
Tokyo, Omotesando Gallery Roji
12:00-19:00 （Last day 17:00 close ）
・
———————————————————
◎ Concept book Release
———————————————————
【モノ+生活＋自然】
世の中は滲むように皆つながっている。
陶芸に触れて改めて見えたものがあります。
時間に追われる窮屈さの原因は何なのでしょう。
モノの価値って何だろう？
生活の豊かさって、時間や気持ちの余白が大切なのでは？と問いかけます。
・
厳選された写真約60点と言葉、
インタビューで綴るコンセプトブック。
毎日の見え方が広がるきっかけになるかも。
ぜひ手にとってご覧ください。
・
カラー60頁／AB版サイズ
[Products + life + nature]
Every day is connected like a blur.
There is something that I saw again after touching ceramics.
What is the cause of crampedness over time?
What is the value of things?
Isn't time and feeling margins important for the richness of life? I will ask you.
About 60 photos, words, and a concept book written in an interview.
.
![[鎌倉] Heming Arts 納品のお知らせ](../img//news-events/aya_ogawa_ig_55942412_101308657711097_8169555709060938727_n.jpg)
ヘミングアーツ（鎌倉）
Gallery Heming Arts (KANAGAWA KAMAKURA.sta)
Nex deliverd May - June
Heming Arts Instagram
平日 12 : 00 ~ 18 : 00
土日祝日 12 : 00 ~ 17 : 00
水曜定休日
※閉店時間のみ変更する場合がございます。ご予約も承ります。
〒2480006
鎌倉市小町2-6-41-102
TEL 0467 73 8887
2-6-41-102 Komachi,
Kamakura, Kanagawa, 2480006
JAPAN
![[鹿児島] イロドリ 追納のお知らせ](../img//news-events/37713929_1262726870531411_9072905455436562432_o.jpg)
作家さんの器と暮らしにまつわる道具のお店｜イロドリ｜
常設追納 8月（Sold out）
irodori gallery & shop/Online Store http://irodori-store.com/
![[AUSTRALIA] KURASHI CRAFTS BY JAPANESE ARTISANS shop](../img//news-events/58376694_1006384859555507_3596166607883206656_n.jpg)
「Kurashi Japan Crafts」
オーストラリア・メルボルンにある、くらしの工芸品ショップ
Carefully selected Japanese ceramics, woodworks, glasswares handcrafted by individual craftsmen from Japan.
Melbourne,Australia
![[FRANCE] a mano studio](../img/57190427_2376959652623970_8859299843995074560_n_200310033033.jpg)
Deliverd June 2019.
a mano studio
13 Rue du Helder,
Biarritz, Nouvelle-Aquitaine, 64200,
フランス ビアリッツにあるアートクラフトギャラリー
2019年初夏にアトリエにお迎えしました。新しくギャラリーを始められるということでお選びいただきうれしい限りです。
とてもかわいらしいオーナーさんで、真剣に作品を見て頂く瞳が印象的でした。
![[ 島根県松江]うつわ羊](../img//news-events/utuwa-you.jpg)
うつわ羊「小さな花入れ展」
2019.5.23～6.9
UTSUWA Gallery YO (Shimane Prefecture Matsue City)
The Flower Vase exhibition by 21 artists.
21人の作家さんの一輪挿しを中心に、少し大きめの花器も大集合します。
定番の小さな花器に加えて、大き目の新作を１点展示して頂きます。
【参加作家】
阿部春弥 飯高幸作 池田大介 稲村真耶 いにま陶房/鈴木雄一郎
いにま陶房/鈴木智子 庄田春海 高須健太郎 辻本路 蓮尾寧子 樋山真弓
松本かおる 山口利枝 山田裕恵 吉田学 asanomi/木村麻子 小川綾
くるり窯/福井一伯 西山光太 三浦侑子(ガラス) 若杉麻衣子
![[Switzerland]The interior magazine espaces_contemporains was pick up my works.](../img//news-events/2019/news_magazine_espaces.jpg)
News from Switzerland.
The interior magazine espaces_contemporains was pick up my works.
At the Japanese collection "SAKURA"
![[熊本] うつわ屋Living&Tableware](../img//news-events/kumamotoutsuwa20171.09.23.4_200310061926.jpg)
![[京都]手しごとの器・道具 テノナル工藝百職](../img//news-events/47322024_919166241611922_6595367199156532270_n.jpg)