Midnight Stardustシリーズの植木鉢をお届けしました。
ぜひお楽しみくださいね。
I have delivered the Midnight Stardust series of flowerpots.
We hope you enjoy them.
「周-amane-」公式オンラインストア
https://www.instagram.com/amane_official/
“私が作る意味”
小川さんが日常的に自分自身に放つ問い。
モノで溢れ、短期間で消費が繰り返される螺旋。
懐疑的な消費サイクル。
そんな昨今の資本主義経済へのアンチテーゼとも受け取れる彼女の作品。
安心できる“余白”がちゃんとそこには存在しています。
人もモノも奥行きや余白を感じれる佇まいに僕は魅力を感じます。
植木鉢、公開致します。
.
Product by 小川綾
-----
-Midnight Stardust-
月のない暗闇
足下の道も見えなくて
心細く見上げた星空
特別な流れ星なんて
見つからない
視界を広げてみれば
包みこまれるような、美しい星屑の灯り
Darkness without the moon.
You can not see the way of my feet.
Looked up the night sky .
You can not find a special shooting star.
but You was noticed a ordinary beauty.
If you try to widen a view,
can see that a wonderful stardust light enveloped you.
------
