News

Aya Ogawa 小川綾
ceramics exhibition

“Beyond the Silence”

date : 2025.3.1(sat)-3.11(tue)
at 北欧雑貨と暮らしの道具lotta

——————————————————-

“Beyond the Silence”

喧騒の中で
穏やかさなんて どこにあるのだろう

空の時間を持たない貧しさ
与えられた時を無闇に埋め尽くすまい

触れ、小さな色の不思議に気づく
合わせた魅力に はっとする
その心に 静寂が訪れる

燈る勇気を重ね 静寂を慈しみ
よき日々を作れますように

“Beyond the Silence”

Where is peace in the midst of all this hustle and bustle?
Poverty without empty time
Don't fill up the time given to you mindlessly

Touch and notice the wonder of small colors
Be surprised by the charm of the combination
Silence comes to your heart

Be Layered with courage that lights up the heart, cherish the silence, and create good days.

-———————————

小川綾
@aya_ogawa_ig
@little07tokyo