News


[KOBE ] Exhibition

2024/05/10  |  Events
[KOBE ] Exhibition

 

Aya Ogawa ceramics exhibition
「colors of voice」
日にち:2024. 5/10(fri)~5/21(tue)

場所:北欧雑貨と暮らしの道具lotta

自分の声なんて、誰も聞いてない

どうせ責め立てられるから
どうせ届かないんだから


だから、言わなくなった

声の出し方がわからなくなった



楽しかった

うれしかった

さびしかった

嫌だった

腹が立った



風の中なら言えるだろうか

やってみたいんだ


出来るだけ
やさしい言葉で

きみらしい声で

希望の声を聞かせて

きみも世界のひとりだから


Date:5/10(fri)~5/21(tue) 2024
place :lotta (KOBE Hyogo )

No one is listening to my voice.
They will blame me anyway,
and they won’t be able to reach me anyway,
so I stopped speaking.
I don’t know how to speak out anymore.

I was happy, I was fun, I was lonely,
I was disgusted, I was angry.
I wonder if I could speak out in the wind.
I’d like to try to my life.

Please use the kindest words possible,
your own voice,
and let me hear your voice of hope.
You are one of the world.

-———————————

Aya Ogawa Ceramics